主页 > 聚焦领域 >日本战后宪法下第2次日皇即位 淡化宗教色彩 >
2020-07-14 浏览量:110 点赞:487 收藏:411
日皇德仁今天在「即位礼正殿之仪」向海内外宣告即位,模式跟上次1990年时几乎一样,都是基于国民主权与政教分离的二战后宪法理念举行,淡化即位仪式宗教色彩。
「即位礼正殿之仪」于日本时间下午1时左右举行,德仁登上皇居宫殿「松之间」的「高御座」,在国外元首及各国代表等人面前致词宣告即位。
东京今天天候不佳,到场观礼人士总计约2000人,其中日本国内人士约1600人,国外部分则有代表175个国家或地区、联合国、欧洲联盟等的元首、王族、祝贺使节等约400人。
由于受颱风哈吉贝日前重创影响,原订「即位礼正殿之仪」后要举行的即位游行「祝贺御列之仪」,已决定延后到11月10日举行。
日本经济新闻报导,即位礼正殿之仪的仪式形式是在平安时代(约公元794年到1185年)初期被确立。
待日本进入明治时期后制定「登极令」,在法律上明定仪式进行的方式,一直适用到大正时期与昭和时期。
不过,二次大战后日本政府制定「和平宪法」,在废止登极令后没有取而代之的相关规定,所以上次从昭和年代进入平成年代时,是基于国民主权与政教分离的宪法理念举行「即位礼正殿之仪」,淡化仪式宗教色彩,这次的「即位礼正殿之仪」也几乎承袭上次的模式。
日本放送协会(NHK)报导,德仁在即位宣言说,上皇明仁过去在位的30年间,经常祈愿国民幸福与世界和平,不论何时都秉持与国民同苦乐,用行动来表达自己的内心等做法,都让他重新深思。
德仁说,未来誓将经常祈愿国民幸福与世界和平、亲近民众,遵循宪法善尽象徵日本国家与国民整体的本分。
德仁在「即位礼正殿之仪」开始后,穿着从平安时代起的日皇服装「黄栌染御袍」(黄袍)进入「松之间」,并登上高度约6.5公尺的「高御座」。
皇后雅子接着穿着「十二单」传统服饰登上「高御座」旁、高度约5.5公尺的「御帐台」。
在德仁发表完即位宣言,日本首相安倍晋三在德仁面前宣读称为「寿词」的祝词。
最后德仁与雅子离开「松之间」,整个仪式历时约30分钟结束。
(译者:黄名玺/核稿:陈彦钧)1081022

上一篇:
下一篇:

相关文章